Saint Patrick

Demain, c'est la St Patrick.
En Irlande, on la fête en buvant force bière...
Il est possible de verser 2 bières différentes dans le même verre en les superposant.
Voir le site:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Comme c'est écrit en Anglais, il est possible d'entrer l'adresse des pages sur le site:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

pour les traduire en Français par exemple ou dans une autre langue.

Bientôt la Saint-Patrick.
Je viens de m'apercevoir que j'ai déjà parlé des doubles-bières dans ce sujet.
Cela fonctionne comme un café irlandais (Irish Coffee)....

Avant de rentrer sur Babelfish l'adresse des pages à traduire, il faut apprendre l'anglais pour comprendre "Translate a block of text", "Translate a web page" ou "Select from and to languages"...

Bon, arrêtons la plaisanterie. Voici, la version francaise de Babel Fish: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je me suis aperçu que j'avais cette adresse de Babelfish. Mais aussi, mon message date d'il y a 2 ans. D'ailleurs, je viens d'essayer cet ancien lien: je suis immédiatement dirigé vers le site en Français. Ton tailleur n'est plus aussi riche.

Pour traduire les pages, il suffit de copier-coller l'adresse des pages dans la case prévue et déjà remplie d'un "http://" qu'il est d'ailleurs prudent d'effacer...
Attendez-vous à des traductions d'élèves de 6e... et à des contresens...

Si vous avez vraiment l'intention d'essayer de "marier" 2 bières sachez que la blonde (n'importe quelle marque) doit être versée en premier puis la 2e, par-dessus, doit être une Irlandaise comme Guiness, Murphy's ou Beamish. La blonde peut-être remplacée par du champ... C'est tout simplement une question de densité.

Suite de mon message précédent:

Essai avant la St Patrick:


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Avec un verre d'origine et un verre à bière alsacienne représentant une cigogne.
Mais la "Stout" est toujours aussi dégueulasse à boire...

On sait vivre chez Jurassik.
Comme tous les anciens, un peu épicurien comme il se doit.

Quel grand artiste épicurien effectivement: j'aimerais volontiers visionner une photo identique avec la mousse en dessous du verre, la mousse entre les deux breuvages, et pour le plaisir, un peu de mousse au-dessus [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Nous pourrions alors faire une demande de Légion d'Honneur [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Nous ferions la demande "du vivant" et non à titre posthume [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le problème est qu'il semble que la Irish Stout soit toujours au dessus (d'après ta photo): donc il faut boire ce que tu nommes comme "dégueulasse" pour pouvoir apprécier le délectable!
Avec un Whisky ou même un apéro anisé, tu passes directement au délectable sans être obligé de sucer le glaçon (non je n'ai pas écrit le Gascon!)... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ce forum est quand même très éducatif, non seulement on y trouve des spécialistes en politique ou en informatique mais également des experts en bière...

Jac a écrit:Le problème est qu'il semble que la Irish Stout soit toujours au dessus (d'après ta photo): donc il faut boire ce que tu nommes comme "dégueulasse" pour pouvoir apprécier le délectable!
Avec un Whisky ou même un apéro anisé, tu passes directement au délectable sans être obligé de sucer le glaçon (non je n'ai pas écrit le Gascon!)... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La Pilsner n'est plus ce qu'elle était, elle non plus.
Mais bon, je ne vais pas m'amuser avec la "tortue" tous les jours (bien visible à l'avant du napperon mais je pense qu'une cuiller à sauce ferait l'affaire).

Bonsoir à tous,
Avec un peu d'avance, je souhaite une bonne fête à tous les Patrick.
Et maintenant, mariage pour tous:
J'ai marié 2 bières qui se retrouvent dans le même verre:


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Pour la compréhension, veuillez remonter dans ce sujet-ci.

Pour traduire le site:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Voici un autre site de traduction:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et la tortue en métal permet de verser la Guiness ou la Stout sans mélanger.
Mais on peut essayer avec une grande cuillère à sauce.

P.S.
La Guiness (bière irlandaise brassées à Dublin) est toujours aussi horrible à boire.
Je vais quand-même essayer avec du champagne (en bas).